Categories
- ►1. La redacció i la disposició general del text (6)
- ►2. Criteris per a la redacció i la correcció de pàgines web (1)
- ►3. Criteris ortotipogràfics (8)
- ►4. Les referències bibliogràfiques (5)
- ►5. Qüestions de lèxic i onomàstica (5)
- ►6. Criteris generals de les coŀleccions de l’IEC (4)
- ►7. Publicacions relacionades amb la correcció i l’edició de textos (29)
- ►7.1. Llibres d’estil de les PAU i les PACF (3)
- ►7.2. Actes dels seminaris de correcció de textos (4)
- ►7.3. Memòries i eines de terminologia de la SCATERM (12)
- ►7.4. Actes de les Jornades per a la Cooperació en l’Estandardització Lingüística (2)
- ►7.5. Actes d’altres jornades i seminaris (1)
- ►7.6. Treballs de divulgació lingüística (5)
- ►7.7. Altres publicacions relacionades amb la correcció i l’edició de textos (2)
- ►7.1. Llibres d’estil de les PAU i les PACF (3)
- ►8. Obres de consulta per a la traducció i la correcció (11)
- ►9. Activitats formatives (43)
- ►9.1. Seminaris de correcció de textos (4)
- ►9.2. Seminaris del CUIMPB-CEL (8)
- ►9.3. Seminaris sobre coses que cal saber de la llengua catalana (10)
- ►9.4. Altres jornades, seminaris i presentacions organitzats pels serveis de correcció de l’IEC (4)
- ►9.5. Cursos i tallers organitzats pels serveis de correcció de l’IEC (8)
- ►9.6. Estades d’estudiants en pràctiques de correcció, traducció i llengües aplicades (9)
- ►9.1. Seminaris de correcció de textos (4)
- ►Documents elaborats i aprovats per la Secció Filològica (8)
- ▼Notícies (262)
- ►Notícies del 2014 (3)
- ►Notícies del 2015 (32)
- ►Notícies del 2016 (22)
- ►Notícies del 2017 (43)
- ►Notícies del 2018 (31)
- ►Notícies del 2019 (42)
- ▼Notícies del 2020 (40)
- Actualització de les entrades 4.1.1 i 4.1.2 (composició de llistes de referències bibliogràfiques)
- Actualització de l’entrada 7.1.1 (fitxes dels llibres d’estil de les PAU i les PACF)
- Actualització del Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana (CTILC)
- Actualització del llibre d’estil de les PAU
- Actualització i ampliació del document sobre simbologia i formulació en els textos científics
- Compleció del lèxic LGTBI en la novena actualització del DIEC2
- Concedeixen la Creu de Sant Jordi 2020 a M. Josep Cuenca i Josep M. Nadal, membres de la Secció Filològica
- Criteris per a la fixació de les denominacions catalanes dels termes de ioga
- El Parlament i la Generalitat de Catalunya i el TERMCAT publiquen el ‘Diccionari de l’activitat parlamentària’
- El TERMCAT publica el ‘Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari’
- El terme ‘coronavirus’ és triat com a neologisme de l’any
- El ‘Glossari de termes gramaticals’ de l’Institut d’Estudis Catalans
- I Seminari d’Estandardització
- Incorporació de 3.851 termes del ‘Diccionari jurídic’ de l’IEC al Cercaterm del TERMCAT
- La Neolosfera, una bona eina poc coneguda
- L’IEC fa pública la base de dades lexicogràfica (BDLex) de la Secció Filològica
- L’IEC, l’AVL i la UIB signen un protocol de col·laboració per una normativa inclusiva i unitària
- Nou membre de la Secció Filològica de l’IEC: Enric Ribes i Marí
- Nou membre de la Secció Filològica de l’IEC: Sandra Montserrat Buendía
- Nou membre de la Secció Filològica de l’IEC: Sebastià Alzamora Martín
- Nou membre de la Secció Filològica de l’IEC: Vicent Partal Montesinos
- Nova entrada de Critèria: «El portal CiT (Terminologia de Ciències i Tecnologia) de l’Institut d’Estudis Catalans»
- Nova entrada de Critèria: «El ‘Glossari de termes gramaticals’»
- Nova entrada de Critèria: «Materials del ‘Nomenclàtor mundial’»
- Nova entrada de Critèria: «Recursos en línia sobre llengua de l’Institut d’Estudis Catalans»
- Nova entrada de Critèria: «X Seminari sobre Coses que Cal Saber de la Llengua Catalana»
- Presentació de la ‘Paremiologia catalana comparada digital’, de Víctor Pàmies
- Presentació del llibre ‘El barrufet gramàtic’, en honor d’Albert Jané
- Recomanacions del TERMCAT sobre la grafia i la pronunciació dels termes relacionats amb la COVID-19
- Represa de l’activitat professional presencial dels serveis de correcció a l’IEC
- Segon tancament de la Casa de Convalescència i del local del carrer de Maria Aurèlia Capmany
- Segona edició de la ‘Gramàtica essencial de la llengua catalana’
- S’obre al públic el ‘Diccionari històric de periodistes catalans’
- Tancament de la Casa de Convalescència i del local del carrer de Maria Aurèlia Capmany
- Tancament de la quarta edició esmenada del ‘Manual d’estil’ que ha donat lloc a la cinquena edició en línia actual
- Traspàs de Germà Colón Domènech, membre de la Secció Filològica
- Traspàs de Joan S. Beltran i Cavaller, membre corresponent de la Secció Filològica
- Traspàs de Núria Aramon i Stein, traductora, lexicògrafa i correctora de l’Institut d’Estudis Catalans
- Vuitena actualització del DIEC2
- XVII Jornada de la SCATERM: «La terminologia del diccionari»
- ►Notícies del 2021 (25)
- ►Notícies del 2022 (13)
- ►Notícies del 2023 (10)
- ►Notícies del 2024 (1)
- ►Notícies del 2014 (3)
- ►Visualització de l’arxiu històric (60)
- ►ANTIGA 3. Criteris ortotipogràfics (18)
- ►ANTIGA 4. Les referències bibliogràfiques (2)
- ►ANTIGA 5. Qüestions de lèxic i onomàstica (4)
- ►ANTIGA 6. Criteris generals de les col·leccions de l’IEC (1)
- ►ANTIGA 7. Publicacions relacionades amb la correcció i l’edició de textos (20)
- ►ANTIGA 8. Obres de consulta per a la traducció i la correcció de textos (13)
- ►ANTIGA Documents elaborats i aprovats per la Secció Filològica (2)
- ►ANTIGA 3. Criteris ortotipogràfics (18)
El TERMCAT publica el ‘Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari’
Publicat 20-11-2020
El dia 19 de novembre de 2020, el TERMCAT ha publicat el Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari, elaborat pel Departament d’Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya. Aquesta obra conté 213 unitats fraseològiques llatines que provenen de fonts jurídiques i lingüístiques relacionades amb el llenguatge jurídic, especialment amb el llenguatge legislatiu, amb el significat que tenen i l’equivalència en català i en espanyol.
Publicat dins de Notícies del 2020