Categories

Notícies

Noves entrades de Critèria: crònica dels cinc primers seminaris sobre coses que cal saber de la llengua catalana

El dia 13 de juny de 2019 hem publicat, dins la subcategoria 9.3 de Critèria, la crònica dels cinc primers seminaris sobre coses que cal saber de la llengua catalana: «Els recursos lingüístics i terminològics de l’Institut d’Estudis Catalans» (2011), «Què cal saber per a fer un bon índex alfabètic?» (2012), «La petita història de la correcció de textos a l’Institut d’Estudis Catalans (1907-2007)» (2013), «Quan hem de resoldre un dubte, quina obra podem consultar amb garanties?» (2014) i «Obres i recursos en línia per a resoldre tots els nostres dubtes lingüístics» (2015). Aquests seminaris van ser organitzats per l’Associació Promotora de la Llengua Catalana i foren impartits per Josep M. Mestres, cap del Servei de Correcció Lingüística de l’IEC.

Setena actualització del DIEC2

El dia 4 de juny de 2019 s’ha fet pública la setena actualització de la segona edició en línia del Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC2), la qual consta de quinze articles nous i prop de dues-centes modificacions, bona part de les quals són conseqüència de la inclusió en el diccionari de diverses novetats de la Gramàtica de la llengua catalana, publicada per l’Institut d’Estudis Catalans l’any 2016. També conté un bon grapat d’unitats fraseològiques d’ús freqüent, com ara a diferència de, a fi i efecte de, a manca de, al seu torn, amb comptagotes, citació a termini, color de gos com fuig, d’aquí que, de forma que, degut a (‘a causa de’), deixar estar, dia sí dia no, doncs bé, en atenció a, encara no, ésser un cas com un cabàs, estar d’algú, fer curt, fer llarg, fruita seca, no sigui que, només faltaria, o sigui, si bé i tots i cadascun.

Actualització de l’entrada 3.1.2 (regles d’ús de les majúscules i les minúscules)

 

El dia 31 de maig de 2019 hem penjat la versió 5 del document Regles d’ús de les majúscules i les minúscules, que ha estat fruit de la revisió i la unificació dels usos diacrítics de la inicial majúscula relacionats amb concursos, festes assenyalades, premis, borses d’estudi i ajuts (que afecten, especialment, els epígrafs 14.13 al 14.14).

XVI Jornada de la SCATERM: «La Viquipèdia i la terminologia»

 

El dia 30 de maig de 2019 s’ha celebrat a l’Institut d’Estudis Catalans la XVI Jornada de la SCATERM, amb el títol específic «La Viquipèdia i la terminologia». El programa d’aquesta sessió anual organitzada per la Societat Catalana de Terminologia ha consistit en una conferència magistral pronunciada per Jorge Vivaldi, de la Universitat Pompeu Fabra, dues ponències (a càrrec de Pau Cabot, d’Amical Wikimedia, i de Ramon Garriga, de la Fundació Torrens-Ibern, i una taula rodona final formada per Toni Hermoso (de la Societat Catalana de Biologia), Joan de Solà-Morales (de la Societat Catalana de Matemàtiques) i Jordi Cuadros (de la Societat Catalana de Química).

 

Obertura de la nova interfície del ‘Diccionari descriptiu de la llengua catalana’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El dia 27 de maig de 2019 s’ha presentat a l’Institut d’Estudis Catalans la nova interfície de consulta del Diccionari descriptiu de la llengua catalana, obra de la Secció Filològica dirigida pel membre Joaquim Rafel, que representa la culminació i el tancament d’aquest projecte lexicogràfic que s’inicià l’any 1985. Des de l’any 2005 s’havien pogut anar consultant els articles redactats; en arribar a l’acabament de l’obra, en total conté 110.000 entrades.

Nova entrada de Critèria: «IX Seminari sobre Coses que Cal Saber de la Llengua Catalana»

 

El dia 27 de maig de 2019 hem publicat la crònica del IX Seminari sobre Coses que Cal Saber de la Llengua Catalana (entrada 9.3.9), organitzat per l’Associació Promotora de la Llengua Catalana i la Biblioteca Central d’Igualada, amb el títol següent: «La Gramàtica essencial de la llengua catalana», impartit per Josep M. Mestres, cap del Servei de Correcció Lingüística de l’IEC, el dia 25 de maig a la damunt dita Biblioteca.

Nova eina de verificació ortogràfica per a la correcció de textos mèdics

 

El Canal Salut de la Generalitat de Catalunya acaba de posar a la disposició de tots els usuaris una eina de verificació ortogràfica de textos mèdics en català per a l’MS Word i per a programari lliure, a partir de la terminologia disponible sobre les ciències de la salut que ha aplegat procedent de diferents fonts terminològiques.

Conté un lèxic de 110.000 mots, flexionats morfològicament, entre els quals hi ha neologismes validats pel TERMCAT, sigles, epònims i mots que s’han actualitzat d’acord amb la nova normativa ortogràfica de l’Institut d’Estudis Catalans del 2017. És previst d’anar actualitzant anualment aquest recull terminològic.

Per a instal·lar-la al vostre ordinador només heu de descarregar el fitxer ZIP corresponent, executar-lo i seguir les recomanacions del document d’instruccions.

Presentació del ‘Diccionari descriptiu de la llengua catalana’

 

El propvinent dia 27 de maig de 2019, a les onze del matí, es presentarà a l’Institut d’Estudis Catalans l’obra en línia titulada Diccionari descriptiu de la llengua catalana, dirigida per Joaquim Rafel i Fontanals, membre de la Secció Filològica, en l’avinentesa de l’acabament d’aquest projecte que s’inicià l’any 1985. Des del 14 de gener de 2005 es podia consultar en línia provisionalment, per bé que s’hi continuava treballant.

Nova versió de l’entrada IN-3.2.3 de la intranet: criteris d’estil del DHAC

 

El dia 21 de maig de 2019 hem publicat a la intranet de Critèria la versió 8 dels Criteris d’estil del ‘Diccionari d’historiadors de l’art català, valencià i balear’ (entrada IN-3.2.3), que s’han fet servit per a arribar, a final del proppassat mes de gener, a les 752 biografies d’historiadors de l’art de tots els territoris de llengua i cultura catalanes recollides en aquesta obra.

Nova entrada de Critèria: «L’estàndard oral de la llengua catalana: el lèxic»

 

El dia 9 de maig de 2019 hem penjat l’entrada SF-05: «Volum de lèxic de la ‘Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana’», que conté una breu ressenya de l’obra Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, III. Lèxic, de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, l’edició de la qual ha estat a cura de Joan Veny. En la mateixa entrada hi ha l’enllaç a l’espai web de l’Institut d’Estudis Catalans on està allotjada i es pot consultar.