El nou desplegament de l’Institut (1989- )
El Servei de Correcció (1991-2000)
L’Oficina de Correcció i Assessorament Lingüístics i el Servei de Producció Editorial (2000-2002)
L’Oficina de Correcció i Assessorament Lingüístics —segona època— (2003-2007)
El Servei de Correcció Lingüística i la Unitat de Correcció del Servei Editorial (2007-2009)
El Servei de Correcció Lingüística i la Unitat de Correcció Editorial del Servei Editorial (2010-2021)
La Unitat de Correcció i la Unitat d’Edició del Servei Editorial (2021- )