Categories

9.4.3. Presentació i funcionament del ‘Diccionari de sinònims’ davant el CPNL (2016)

 

9-3-3_Diccionari de sinònims_2016 CPNL_Programa de mà_pàg 1

 

A petició del Consorci per a la Normalització Lingüística a Catalunya (CPNL), el dia 22 de juny de 2016 es va dur a terme, a la seu del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, l’activitat «Presentació i funcionament del Diccionari de sinònims en línia d’Albert Jané en el marc del pla de digitalització i interconnexió d’obres lexicogràfiques de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans», amb l’assistència d’una quarantena d’assessors lingüístics i coordinadors del CPNL d’arreu del Principat. La sessió fou a càrrec d’Albert Jané, membre de la Secció Filològica i autor del diccionari, i de Josep M. Mestres, cap del Servei de Correcció Lingüística de l’IEC.

 

 

 

9-3-3_Pla de digitalització de la SF_2016 CPNL_Presentació_pàg 1

En aquesta activitat adreçada al personal del Consorci per a la Normalització Lingüística es descabdellaren les intervencions que figuren en el programa de mà tal com es va desenvolupar la sessió:

— «Obertura de la sessió», a càrrec de Carles de Rosselló, responsable de l’Àmbit de Formació i Foment del CPNL;

— «El pla de digitalització i interconnexió d’obres lexicogràfiques de la Secció Filològica de l’IEC», a càrrec de Josep M. Mestres, cap del Servei de Correcció Lingüística de l’Institut d’Estudis Catalans;

 

9-3-3_Diccionari de sinònims_2016 CPNL_Presentació_pàg 1

— «Alguns aspectes de sinonímia i les tres edicions del Diccionari de sinònims», a càrrec d’Albert Jané, membre de la Secció Filològica i autor del diccionari;

— «Funcionament general i aprofitament del programari de consulta de l’obra», a càrrec de Josep M. Mestres.

Acompanyen els documents adjunts diverses fotografies preses durant l’acte.

 

 

Fotografies de la «Presentació i funcionament del Diccionari de sinònims davant el CPNL» (22 juny 2016)

 

9-3-3_Diccionari de sinònims_2016 CPNL_Foto 1_826ret

Vista de la sala a l’inici de la sessió. Fotografia: Miriam Tijani.

 

9-3-3_Diccionari de sinònims_2016 CPNL_Foto 1_828

Obertura de l’acte a càrrec de Carles de Rosselló. Fotografia: Miriam Tijani.

 

9-3-3_Diccionari de sinònims_2016 CPNL_Foto 1_830ret

Presentació del pla de digitalització i interconnexió d’obres lexicogràfiques de la Secció Filològica. Fotografia: Mriiam Tijani.

 

9-3-3_Diccionari de sinònims_2016 CPNL_Foto 1_839ret

Intervenció d’Albert Jané sobre les diverses edicions del ‘Diccionari de sinònims’. Fotografia: Miriam Tijani.

 

9-3-3_Diccionari de sinònims_2016 CPNL_Foto 1_840

Vista general de la sala durant la intervenció d’Albert Jané. Fotografia: Miriam Tijani.

 

9-3-3_Diccionari de sinònims_2016 CPNL_Foto 1_841ret

Intervenció de Josep M. Mestres sobre el funcionament del ‘Diccionari de sinònims’. Fotografia: Miriam Tijani.

 

9-3-3_Diccionari de sinònims_2016 CPNL_Foto 1_846ret

Participants i organitzadors de l’acte. D’esquerra a dreta: Miriam Tijani, Albert Jané, Josep M. Mestres, Gemma Segura i Carles de Rosselló. Fotografia: Eva Rodríguez Ollé.